GREAT CHIMBORAZO

(Version française plus bas)

In the highlands of Chimborazo, where one travels either on horseback or on foot and lets one’s clothes dry in fresh air, a little girl carrying a lamb in her arms eats the bits of meat of a roasted guinea pig’s head.

Highlands of Chimborazo

Horses, cattle and laundry

A child eating guinea pig with a lamb in her arms

* * * * * *

LES HAUTEURS DU CHIMBORAZO

Dans les plateaux du Chimborazo où on se déplace uniquement à pied ou à cheval et fait sécher son linge au milieu des prés, une petite fille, agneau dans les bras, se délecte d’une tête de cochon d’Inde rôtie.