GOD REALLY IS EVERYWHERE!

(Version française plus bas)

In South America, God is omnipresent. The smallest village has at least one church when big cities have tons, and beautiful ones. In the countryside, it is common to stumble upon a Christian cross that simply celebrates God or remembers someone who died on that specific spot.

God manifests himself in transportation too. “Jesus is my Savior.” “Jesus is my strength.” “God and my mother protect me.” So many taxis, buses and tuk tuk bear a motto in the name of God.

Jesus is my Savior- Mancora

Jesus is my strength- Chiclayo

God and my mother protect me- Chincha

* * * * * *

DIEU EST VRAIMENT PARTOUT!

En Amérique du Sud, Dieu est omniprésent. Le moindre village a au moins une église tandis que les grandes villes en comptent des dizaines, et belles en plus. Dans la campagne, il est courant de tomber, au détour d’un chemin, sur une croix chrétienne célébrant la présence de Dieu ou rappelant que quelqu’un a perdu la vie à cet endroit précis.

Dieu se manifeste aussi dans les transports. “Jésus est mon Sauveur.” “Jésus est ma force.” “Dieu et ma mère me protègent.” Autant de devises qui ornent souvent les pare-brises des taxis, bus et touk-touk.

Leave a comment

Filed under Peru

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s