A BACKPACKERS’ CONVERSATION

(Version française plus bas)

A backpackers’ conversation on the wall of a hotel bedroom. The hotel is VERY basic, shitty some would say. But functional, and cheap: $4.22/night.

Backpackers' conversation on a hotel wall

Here’s the transcript:

A: “In my country, this kind of hotel is FORBIDDEN! (Also, we have toilet paper)”

B: “Well I suggest you just stay in your country, and toilet paper, it’s normal in ‘these countries’ not to have it in hotels.”

C: “But you should have it, at least that’s fun!”

D: “They HAD toilet paper, until you “back-packers” stole it!”

E: “In India, they just use water: much kinder on the arse.”

* * * * * *

A BACKPACKER’S CONVERSATION

Conversation de routards sur le mur d’une chambre d’hôtel. L’hôtel est TRES rudimentaire, certains diraient même merdique. Mais fonctionnel, et pas cher du tout: $4.22/nuit.

En voici la transcription:

A: “Dans mon pays, ce genre d’hôtel est INTERDIT! (Aussi, on a du papier toilette)”

B: “Eh bien je te suggère de rester dans ton pays, et pour le papier toilette, c’est normal de ne pas en trouver dans les hôtels de ‘ce genre de pays’.”

C: “Mais tu devrais en avoir avec toi, au moins c’est fun!”

D: “Il y avait du papier toilette, jusqu’à ce que vous, les “routards”, l’ayez volé!”

E: “En Inde, ils utilisent seulement de l’eau. C’est bien mieux pour le cul.”

Leave a comment

Filed under Peru

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s