A MIRACULOUS CATCH

(Version française plus bas)

Every Wednesday and Saturday morning at 7.00am in Puerto Lopez, fishermen come back from the high seas. They are awaited on the beach by women in yellow aprons ready to gut the fish… and by dozens of birds, vultures and pelicans hoping for an easy catch from buckets full of fish.

Today’s catch seems quite extraordinary: a swordfish, what looks like a manta ray and a giant sardine. But maybe it’s just a regular day in Puerto Lopez…

Fishing boat

Back from a few days on the high seas

Vultures and birds waiting for the fishermen's return

Swordfish

Buckets of fish

Gutting fresh fish right on the beach

Does it look like a manta ray?!

A fish that looks like a giant sardine

Pelicans fighting for fish

Fish counter on the beach

The port, that is, the beach

PECHE MIRACULEUSE

Tous les mercredi et samedi à 7h du matin à Puerto Lopez, les pêcheurs reviennent de haute mer. Ils sont attendus par des femmes en tablier ciré jaune, prêtes à évider le poisson… et par des dizaines d’oiseaux, vautours et pélicans espérant dérober quelques poissons aux paniers remplis du fruit de la pêche.

La pêche du jour paraît assez extraordinaire: espadon, ce qui ressemble à une raie manta et sardine géante. Mais peut-être qu’à Puerto Lopez, ce n’est qu’une pêche ordinaire…

4 Comments

Filed under Ecuador

4 responses to “A MIRACULOUS CATCH

  1. I think technically it’s a sting ray.

  2. Randy

    Technically speaking; it was in fact a Manta Ray. Not a Sting Ray. Unlike their ‘Ray-cousin’, the Manta does not possess a defensive-stinger tail. They are simply magnificent creature.

  3. Johnk564

    I like the valuable info you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here regularly. I am quite certain I’ll learn a lot of new stuff right here! Best of luck for the next! feddaacafkdc

  4. Johng53

    When I originally commented I clicked the Notify me when new comments are added checkbox and now every time a comment is added I get 4 emails using the same comment. Is there any way you may take away me from that service? Thanks! addebebgakfd

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s