BELLAVISTA, A HOOD WITH A VIEW

(Version française plus bas)

In Quito, there is quite some wealth and a lot of poverty. The north is better off than the south. In El Centro Histórico, mom and pop shops seem to be open all day long. Street vendors selling fruits, newpspapers and chifles (banana chips) are everywhere. When Quiteños and foreigners go out and get drunk in La Mariscal, Quechua vendors pace up and down the streets in the hope of selling chewing gum and cigarettes.

Bellavista seems to be one wealthier neighborhood. It is home to some big, beautiful houses and to La Capilla del Hombre, where collections of renowned Ecuadorian painter Oswaldo Guayasamín can be seen.

Bellavista

A house in Bellavista

Am I in Britain in a Hercule Poirot movie?

Bellavista neighborhood is home to wealthier Ecuadorians

Copper roof of La Capilla del Hombre, home to Guayasamín

Oswaldo Guayasam ín self-portrait

Bellavista football club

QUARTIER AVEC VUE

A Quito, il y a des riches et beaucoup de pauvres. Le nord de la ville est beaucoup mieux loti que le sud. Dans El Centro Histórico, les boutiques de quartier semblent être ouvertes à toute heure du jour. Les marchands de fruits, journaux et chifles (chips de banane) sont partout. Quand Quiteños et touristes vont à La Mariscal pour sortir ou se saouler, les petits vendeurs Quechua arpentent les rues dans l’espoir de vendre quelques chewing-gums ou cigarettes.

Avec ses quelques grandes et belles maisons, Bellavista semble être un quartier privilégié. C’est aussi là que se trouve La Capilla del Hombre où l’on peut admirer les collections du fameux peintre équatorien Oswaldo Guayasamín.