Monthly Archives: August 2010

THE LAND OF FRUITS… AND FOOTBALL

(Version française plus bas) Papaya, mandarins, maracuyá, guanabana, banana, avocado, oranges, lemons, grape, apples, pears, watermelon… Fruits can be found in one specific area of the market, football shoes and wellington boots in another, while pork meat with potatoes or … Continue reading

1 Comment

Filed under Ecuador

A MARKET MORE INTERNATIONAL THAN IT LOOKS

(Version française plus bas) At the farmers’ market you find more than you think you would: all types of grain, huge bags of potatoes, chicken heads and legs… People use those chicken body parts to flavor their daily soup. The … Continue reading

2 Comments

Filed under Ecuador

AN AIR OF ANCIENT GREECE

(Version française plus bas) The Greek muses of El Paseo de las Musas make it a nice stroll for passers-by, a quiet retreat to read the newspaper- or classified ads, and a poetic environment for rendezvous. UN AIR DE GRECE … Continue reading

1 Comment

Filed under Peru

COLD WEATHER’S GOOD FOR BUSINESS

(Version française plus bas) In Otavalo, the poncho industry is a serious business. With so many people flooding through town every weekend, and so many tourists willing to bring a typical souvenir back home, Otavaleños simply must have a vast … Continue reading

Leave a Comment

Filed under Ecuador

A GLIMPSE OF QUECHUA LIFE

(Version française plus bas) When the women have a moment to spare, they dedicate themselves to the art of chicra, which consists of plaiting dyed straw into bags or key chains. While the children are at school, they sometimes go … Continue reading

3 Comments

Filed under Ecuador

PIOUS ENTERTAINEMENT

(Version française plus bas) Every Sunday night, the evangelical church of Nisag is full. For about two hours, groups of women, men, adults and children follow one another singing or dancing in between prayers. Many young men seem shy or … Continue reading

1 Comment

Filed under Ecuador

QUECHUA: SIMPLE, AUTHENTIC

(Version française plus bas) In the Quechua village of Nisag near Alausi, life is simple and authentic. Villagers get up at 4.00 am and spend the day in the fields to be back home at 5.00 pm. The rule of … Continue reading

2 Comments

Filed under Ecuador

“WITCH DOCTOR’S MARKET”

(Version française plus bas) At the market El Mercado Modelo, you will find all types of medicinal herbs and treatments to relieve all sorts of physical pain, to get healthier and stronger or attain sexual pleasure, and more… Such as … Continue reading

1 Comment

Filed under Peru

A FEW STATUES IN QUITO

Quelques unes des nombreuses statues qui parsèment la ville de Quito

4 Comments

Filed under Ecuador

THE TREASURES OF QUITO

(Version française plus bas) There are so many churches in Quito, especially in el Centro Histórico. Big ones, like La Basílica del Voto Nacional, gothic style ones like Santa Teresita, simple ones like Santa Barbara, colorful ones like Santo Domingo, … Continue reading

Leave a Comment

Filed under Ecuador